martedì 4 dicembre 2007

COPPA MAGGIORATA



Questa è la coppa dell'olio maggiorata che era montata sulle "WORKS SPITFIRE". La capacità aumenta di circa 1,5 litri. All'interno, sono presenti anche delle paratie mobili antisbattimento
This is the big oil sump that was mounted on "WORKS SPITFIRES". The capacity increases of about 1.5 liters. Inside, there are also mobile flow to optimize the oil circulation to the pump in every situation.

lunedì 12 novembre 2007

RESTALL CO-DRIVER SEAT


Restall è un marchio noto agli appassionati di auto storiche, perchè forniva i propri sedili alla maggior parte delle squadre corse, sia rally che pista, dagli inizi a oltre la metà degli anni 60'.
Anche la Triumph per il suo reparto corse aveva scelto Restall per le proprie vetture. Questo sedile era quello che veniva adottato sulle Works Rally Spitfire per il navigatore; molto comodo anche se non proprio avvolgente.
Finalmente ecco il sedile montato sulla WRS; un altro pezzo di storia che si completa.
Restall is a name known to fans of historic cars, because providing their seats for most race and rallye racing teams from start beyond the mid-60 ' The Triumph for his race department had chosen Restall for proptie cars. This seat was what was adopted on Worsk Rally Spitfire for the navigator; very comfortable even if not racing. Finally here the seat is mounted on WRS, and another piece of history that is completed.

domenica 30 settembre 2007

FISC TOUR A MONZA





Tappa italiana del FISC TOUR "Leggendary circuits series" a Monza questo week end. L'evento era in concomitanza con la tappa della Porsche Cup e una infinita serie di altre gare di contorno. Da Venerdì a Domenica 3 gare e rispettive qualifiche per il FISC TOUR. Tra i protagonisti, anche John Davis, pilota inglese che da tempo partecipa a queste gare. Reduce da un brutto incidente al Nurburgring un mese fà, fortunatamente incolume, ha purtroppo distrutto la sua Triumph Vitesse Estate. Grazie al suo fido amico e meccanico Jonathan Binnington, ha preso parte alla gara di Monza con la Spitfire "Supersix" dello stesso Jonathan. Al venerdì ha subito un ritiro per la rottura del differenziale, al sabato una bella gara e la domenica un altro ritiro per colpa di uno stupido fusibile della fuel pump. Tutti felici e contenti comunque, una bella esperienza su una pista fantastica. Per l'occasione,ho portato la WRS nel paddock di Monza; la GT6R purtroppo è ancora in fase di assemblaggio.
P.S. un verio missile la GT6 di John Wolfe.
Italian round of FISC TOUR “Leggendary circuits series” to Monza this week end. The event was concomitant with the Porsche Cup Round and one infinite series of other races. From Friday to Sunday 3 races and respective qualifications for FISC TOUR. Between the protagonists, also John Davis, English driver who for a long time participates to these races. After the crash in the Nurburgring track a month ago, fortunately unscathed, has unfortunately destroyed your Triumph Vitesse Estate. Thanks to its I trust friend and mechanic Jonathan Binnington, has taken part to the Monza races with the Spitfire “Supersix” of the same Jonathan. To the friday race brocken of diff, to the saturday one beautiful race and Sunday an other retired for one stupid fuse of the fuel pump. All happy and content ones however, one beautiful experience on one fantastic track. For the occasion, I have carried the WRS in the paddock of Monza; the GT6R unfortunately is still in worshop .
P.S The John Wolfe GT6 is a very rocket.